月底
食曬
副薪家
End of a month
I ate
All of my salary

時間
電話
去咗邊
Time
Phone
Where did they go

如果
你是
好愛他(她)
If
You are
In love with him (her)

宜家
大家
在唱歌
Right now
Everybody
Singing

誰說
晾衫
賣唱功
Says who
Drying clothes
Showoff singing skills

誰說
沒她(他)
但愛她(他)
Says who
Without her (him)
But loving her (him)

陪我
賣花
快啲啦
Accompany me
Selling flowers
Hurry up

奇怪
夢境
莫結識
Strange
Dream
Do not acquaint

紅褲
綠衫
撞個柑
Red pants
Green top
Bold clash of colors

横間
直條
畫格仔
Horizontal stripes
Vertical stripes
Drawing checks

頭髮
綠燈
去拜山
Hair
Green light
Worship ancestors

華叔
蜜瓜
你好嗎
Wah (Szeto Wah)
Honeydew melon
How are you

遙遠
月光
夜半星
Far away
Moonlight
Midnight star

琴晚
技安
食爆谷
Last night
Giant (in Doraemon)
Eat popcorn

藍櫈
夜空
學唱歌
Blue stool
Night sky
Learn to sing

尋晚
雜果
趙應春
Last night
Assorted fruits
Chiu Ying Chun

今日
去左
迪士尼
Today
Went to
Disneyland

媽媽
究竟
去咗邊
Mother
Really
Where did she go

油多
蛋撻
去咗邊
Butter toast
Egg tart
Where did they go

年尾
落街
賣唱片
End of Year
Go downstairs
Sell records

玫瑰
白痴
熱咖啡
Rose
Idiot
Hot coffee

朝著
後方
十八鄉
Heading towards
Backward
Shap Pat Heung

遊戲
歷史
有火車
Game
History
There is a train

無線
蛋撻
大喇叭
TVB
Egg tart
Big speaker

淘寶
賣花
又貴啲
Tao Bao
Self flowers
More expensive

尋晚
落街
就冷親
Last night
Went downstairs
Caught a cold

而我
件衫
在發生
And me
My clothes
Is happening

爸爸
電話
去左邊
Papa
Phone
Where did it go

離棄
肉體
換永生
Abandon
The flesh
For eternal life

蘋果
木瓜
保心安
Apple
Papaya
Po Sum On

頭髮
尿片
賣哂啦
Hair
Diaper
All sold out

嚟啦
大家
好靚呀
Come on
Everyone
Very pretty

音樂
詩詞
和舞蹈
Music
Poetry
And dance

唯盼
內心
靜靜唱
My only wish
In the heart
Singing silently

由我
去試
去嘗試
Let me
Try
Give it a try

言語
讀音
真麻煩
Language
Diction
Really troublesome

如果
麵包
食四餐
If Bread
Could be had
For four meals

年尾
賣花
食雪糕
Year end
Selling flowers
Eating ice-cream

嚟喇
嚟喇
老婆嚟
Approaching
Approaching
Wife is approaching

郵票
宜家
快手啦
Stamps
Right now
Be quick with this

嚟啦
食蕉
叫呀媽
Come on
Eat banana
Call Mama

肥彭
落街
落雨添
Pang (Chris Pattern)
Go Downstairs
Oh it’s raining

蘋果
木瓜
在搭車
Apple
Papaya
Getting a ride

長櫈
字典
發緊癲
Long bench
Dictionary
Going crazy

洪溝
射燈
食飯啦
Wide gap
Spotlight
Let’s eat

尋晚
大哥
食雪茄
Last night
Big brother
Smoke cigar

尋晚
撞返
臘鴨包
Last night
Rain into
Sun-dried duck bun

如你
落街
又食晏
If you
Go downstairs
Have lunch again

如果
肚屙
就弊啦
If
Diarrhea
Then big trouble

柴灣
金鐘
落馬洲
Chai Wan
Admiralty
Lok Ma Chau

同化
共識
莫再爭
Assimilation
Consent
No more arguments

唔靚
唱歌
用辣雞
Not pretty
Singing
Using a soldering iron

郵票
排隊
就賣哂
Stamp
Line up
Almost sold out

誰可
問她
為甚麼
Who may
Ask her
Why

尋晚
我哋
去睇戲
Last night
We
Go watch movie 

尋晚
食粥
發噏瘋
Last night
Eat congee
Trash talking

尋晚
六點
就放工
Last night
Six o’clock
Almost done with work

魚翅
荔枝
就發癲
Shark fin
Lychee
Almost go mad

同你
讀書
二百分
With you
Study
Two hundred points

牆腳
鼻哥
去左邊
Foot of the wall
Nose
Where did they go

河馬
露水
我愛它
Hippo
Dew
I love them

松花
弊啦
陸伍亝
Pine flower
Oh my god
Six five three

圖案
朋友
滘西洲
Pattern
Friend
Kau Sai Chau